2 Samuel 18:19-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Ahimaas(TB)/Ahimaaz(TL) <0290> [Ahimaaz.] keadilan ..... tangan ... tangan(TB) <08199 03027> [avenged him. Heb. judged him from the hand, etc.] |
Judul : Kabar kematian Absalom disampaikan kepada Daud Perikop : 2Sam 18:19-32 berkatalah Ahimaas 2Sam 15:36; [Lihat FULL. 2Sam 15:36] tangan musuhnya. |
|
kabar ......... kabar ......... menyampaikan kabar(TB)/membawa kabar ............. membawa kabar ............ kabar(TL) <01309 01319> [bear tidings. Heb. be a man of tidings.] raja(TB)/baginda(TL) <04428> [because.] |
|
Apapun ................ Mengapa ........ Apakah(TB)/Kendatilah .............. apa(TL) <04100> [howsoever. Heb. be what may. ready. or, convenient.] |
|
Kusyi mendahului ... Etiopia(TB)/mendahului Kusyi(TL) <03569 05674> [overran Cushi.] |
|
kedua(TB/TL) <08147> [between.] penjaga(TB)/pengawal(TL) <06822> [the watchman.] |
sedang penjaga 1Sam 14:16; [Lihat FULL. 1Sam 14:16]; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua] |
|
yang baik. 1Raj 1:42; Yes 52:7; 61:1 [Semua] |
|
[Methinketh. Heb. I see.] baik ....... baik(TB/TL) <02896> [He is a good.] |
cara berlari |
|
Selamat(TB)/Daulat(TL) <07965> [All is well. or, Peace be to thee. Heb. Peace. he fell down upon his face.] This act was not only in reverence to the king, but in humble adoration of God, whose name he praises for this victory. The more our hearts are fixed and enlarged, in thanksgiving to God for our mercies, the better disposed we shall be to bear with patience the afflictions mixed with them. Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <05462> [delivered up. Heb. shut up.] |
|
Selamatkah Absalom ... muda(TB)/baik ... muda ... Absalom(TL) <05288 053 07965> [Is the young man Absalom safe? Heb. is there peace to, etc.] I saw a great. |
|
kabar(TB)/Maklumlah(TL) <01319> [Tidings. Heb. Tidings is brought. the Lord.] Cushi was the man Joab ordered to carry the tidings to David. He was an Ethiopian, as his name signifies, and some think he was so by birth--a black, who waited on Joab, probably one of the ten who had helped to dispatch Absalom; though it was dangerous for one of those to bring the news to David, lest his fate should be the same with theirs that reported the death of Saul and Ishbosheth to him. |
|
musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [The enemies.] Thus Cushi obliquely and slowly informs David of the death of his son Absalom. |
muda itu Hak 5:31; 1Sam 25:26; [Lihat FULL. 1Sam 25:26] [Semua] |
